Bodil Nygaard udtrykker sig ofte i en fortællende billedverden, i scenarier fyldt med usædvanlige dyr, fugle, insekter og andre væsner.

Andre gange er udtrykket mere nøgternt, men næsten altid med en snert af noget skævt og fabulerende.

Hun arbejder gerne i serier. Dels for at undersøge et bestemt tema, dels for at kunne fordybe sig i mulighederne i det udtryk, der opnås med en bestemt teknik eller et materiale.

Nogle billeder er små, andre store. Der er papirarbejder, malerier, tryk, collager og installationer.

Materialerne er akvarel, blyant, tusch, akryl, olie og ind imellem også plexiglas og lys.